لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِيْ مَوَاطِنَ كَثِيْرَةٍۙ وَّيَوْمَ حُنَيْنٍۙ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْـًٔا وَّضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُّدْبِرِيْنَۚ
laqad naṣarakumullāhu fī mawāṭina kaṡīrah(tin), wa yauma ḥunain(in), iż a‘jabatkum kaṡratukum falam tugni ‘ankum syai'aw wa ḍāqat ‘alaikumul-arḍu bimā raḥubat ṡumma wallaitum mudbirīn(a).
Chiqamanta, Allah yanaparqasunkichis (iñiqkunata) askha maqanakuy pampakunapi, hinallataq (yuyariychis) Hunayn maqanakuypi, maypachachus askha yupayniykikuna hatunchakusurqankichis, ichaqa (hatun yupayninku) manan imapipas yanaparqasunkichischu, hatun hallp’ataqmi qankunapaq k’iski hina karqan, chaymi qhepaman kutispa ayqekurqanki helter-skelter.