وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
Muhammad bụ naanị onye ozi; na mbụ, ọtụtụ ndị ozi agafeela. Ọ bụrụ na ọ nwụọ ma ọ bụ gbuo ya, ị̀ ga-alaghachi azụ (onye si n'ezi ofufe dapụ)? Onye ọ bụla tụgharịrị azụ agaghị emerụ Allah ahụ ma ọlị. Allah ga-akwụghachi ndị nwere ekele ụgwọ.
اَوَلَمَّآ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَا ۗ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
awa lammā aṣābatkum muṣībatun qad aṣabtum miṡlaihā, qultum annā hāżā, qul huwa min ‘indi anfusikum, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Gịnịkwa mere o ji ju gị anya mgbe ọdachi (mmeri na Uhud) dakwasịrị gị, ebe unu mere ka ọdachi okpukpu abụọ karịa nke ndị iro unu na Badr? Unu na-asị, "Ebee ka (mmeri) a si bịa?" Kwuo, "Ọ si n'aka unu." N'ezie, Allah nwere ike n'ihe niile.
وَمَآ اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِيْنَۙ
wa mā aṣābakum yaumal-taqal-jam‘āni fa bi'iżnillāhi wa liya‘lamal-mu'minīn(a).
Ihe dakwasịrị unu mgbe ndị agha abụọ ahụ zutere bụ site n'ikike Chineke, nakwa ka Chineke wee nwalee ndị bụ ndị kwere ekwe n'ezie.