وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
Ku Muɣamed ee Raan cï lɔc ku dɔc; kɔc juëc cï Nhialic tuɔɔc aacï thou në yenhom tueŋ. Na cï thou ka cï nɔ̈k, ke yïn bï dhuk ciëën (bï yïn rot dhuɔ̈k ciëën)? Ku raan cï rot dhuɔ̈k ciëën acïï Allah bï rac në kë thiin koor. Allah abï kɔc cï leec gäm ariööp.
اَوَلَمَّآ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَا ۗ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
awa lammā aṣābatkum muṣībatun qad aṣabtum miṡlaihā, qultum annā hāżā, qul huwa min ‘indi anfusikum, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Ku yeŋö ye yïn (gɛ̈i) ke kërac cï bɛ̈n (cï thɔ̈ɔ̈r në tɔŋ de Uhud yic), cɔk alɔn cï yïn kërac looi në door yiic kaarou (në kɔc man yïïn në tɔŋ de Badr) ke yïn lueel, "Ye të yïndë yen cï kën (thɔ̈ɔ̈r) bɛ̈n thïn?" Luel, "Kënë ee këdu (wuɔ̈c)." Ee yic, Allah ee raan ril ëbɛ̈n në käŋ yiic.
وَمَآ اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِيْنَۙ
wa mā aṣābakum yaumal-taqal-jam‘āni fa bi'iżnillāhi wa liya‘lamal-mu'minīn(a).
Ku kë ye rot looi tënë yïïn të nɔŋ yen yök (tɔŋ) kam de apuruuk kaarou ee kë cï Nhialic puɔ̈l, ku bï Nhialic them yeŋa yen kɔc cï gam (yith).