وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
ءُ محمد بس رسول اِنت؛ بازیں رسول چہ آئی ءَ پیسر گوستگ اَنت۔ اگاں آ بیران بہ بیت یا کُشگ بہ بیت گڑا تو پُشت ءَ رھادگ بئے (مرتد کن ئے)؟ ھرکس کہ پُشت ءَ رھادگ بہ بیت آ اللہ ءَ را کمیں تاوانے نہ دنت۔ اللہ شکر گزاراں ثواب دنت۔
اَوَلَمَّآ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَا ۗ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
awa lammā aṣābatkum muṣībatun qad aṣabtum miṡlaihā, qultum annā hāżā, qul huwa min ‘indi anfusikum, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ءُ تو پرچا (حیران بوت ئے) کہ یک آفتے اتک (اُہود ءِ جنگ ءَ شکست)، اگاں تو دو رند ءَ آفت (بدر ءِ جنگ ءَ وتی دژمنانی سرا) داتگ ات تو گُشت کہ اے (شکست) چہ کجا اتکگ؟ بگو کہ چہ تئی وتی (غلطی) ءَ اِنت“۔ بے شک اللہ ہر چیز ءِ سرا قادر مطلق اِنت۔
وَمَآ اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِيْنَۙ
wa mā aṣābakum yaumal-taqal-jam‘āni fa bi'iżnillāhi wa liya‘lamal-mu'minīn(a).
ءُ ترا چے بیت کہ دوئیں لشکر ءِ نیام ءَ دیوان (جنگ) بیت گڑا اللہ تعالیٰ ءِ اجازت اِنت ءُ ھمے واستہ کہ اللہ تعالیٰ چکاس اِیت کہ (حقیقی) مومن کئے اَنت۔