وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ࣖ
wa laqad kuntum tamannaunal-mauta min qabli an talqauh(u), faqad ra'aitumūhu wa antum tanẓurūn(a).
Hag e c'hortozit ar marv (merzerenti) a-raok en em gavout ganti; bremañ hoc'h eus he gwelet hag ez oc'h testoù.
۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا ۢبِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ
iż tuṣ‘idūna wa lā talwūna ‘alā aḥadiw war-rasūlu yad‘ūkum fī ukhrākum fa aṡābakum gammam bigammil likailā taḥzanū ‘alā mā fātakum wa lā mā aṣābakum, wallāhu khabīrum bimā taṣna‘ūn(a).
(Soñjit) pa redec'h ha ne sellit ouzh den ebet, e-keit ma oa ar C'hannad (Muhammad) a oa e-touez ho mignoned all o c'halv ac'hanoc'h (ar strollad a oa tec'het kuit), neuze e lakaas Allah ac'hanoc'h da c'hlac'har war-lerc'h da c'hlac'har, evit ma ne vijec'h ket glac'haret (mui) evit ar pezh a oa tec'het ganeoc'h hag evit ar pezh a oa c'hoarvezet ganeoc'h. Hag Allah a oar ar pezh a rit.