يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་(ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་)དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་སྐོར་དྲིས། འཕྲོག་བཅོམ་བྱས་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་དབང་ཡོད། (ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ལྟར།) དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་ཁྱིམ་མཚེས་དང་འབྲེལ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས།
۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་བྱས་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་དང་། དྭ་ཕྲུག དབུལ་ཕོངས་དང་ཨིབ་ན་སེ་བྷིལ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྟོབས་ལྡན་ཡིན།