विषय - इतिहास मदीना में इतिहास युद्ध बद्र युद्ध बद्र की लूट

يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).

वे तुमसे (मुहम्मद) युद्ध के माल (लूट) के बारे में पूछते हैं। कहो, 'युद्ध का माल अल्लाह और उनके रसूल का है (अल्लाह और उनके रसूल के नियम के अनुसार)। इसलिए अल्लाह से डरो, और आपस में अपने संबंध सुधारो, और अल्लाह और उनके रसूल की आज्ञा मानो, यदि तुम ईमान वाले हो।'

۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).

और जान लो कि जो कुछ भी तुम युद्ध के माल के रूप में प्राप्त करते हो, उसका पाँचवाँ हिस्सा अल्लाह, उनके रसूल, रसूल के रिश्तेदारों, अनाथों, मिस्कीनों और मुसाफ़िरों के लिए है, यदि तुम अल्लाह और उस (वह्य) पर ईमान रखते हो जो हमने अपने बन्दे (मुहम्मद) पर फ़ुरक़ान के दिन उतारी, यानी उस दिन जब दो सेनाएँ मिलीं। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।