مَاكَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِى الْاَرْضِۗ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَاۖ وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌحَكِيْمٌ
mā kāna linabiyyin ay yakūna lahū asrā ḥattā yuṡkhina fil-arḍ(i), turīdūna ‘araḍad-dun-yā, wallāhu yurīdul-ākhirah(ta), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
Ejjab jimwe ñan juon ri kanan bwe en wor ri kalbuj ro mokta jen an maroñ in kōmman an ri kijirãt ro an ion lal. Kwoj kōnaan men ko an lal in ilo ien eo Allah ej kōnaan (kōjeraam̧m̧an ko) ilo mour eo tok juon (ñan kwe). Allah ej kajoor otemjelok, im mālōtlōt otemjelok.
لَوْلَاكِتٰبٌ مِّنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيْمَآ اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
lau lā kitābum minallāhi sabaqa lamassakum fīmā akhażtum ‘ażābun ‘aẓīm(un).
Elañe ear ejelok juon kakien jen Allah mokta, kwonaj kar bōk juon eñtan elap kin (binmour eo) kwar bōke.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrā, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khairay yu'tikum khairam mimmā ukhiża minkum wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
O Rikanaan (Muhammad)! Ba ñan rikalbuuj ro ilo peim, "Elañe Allah ear jelā ke ewōr emman ilo buruōmi, Enaj kar lewoj juon men emmanlok jen ta eo kar bōk jen kom im Enaj kar jeorlok am bwid." Allah ej jeorlok bwid, elap an tiriamo.