43
Q.S Al-Anfäl (8:43)
اِذْ يُرِيْكَهُمُ اللّٰهُ فِيْ مَنَامِكَ قَلِيْلًاۗ وَلَوْ اَرٰىكَهُمْ كَثِيْرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِى الْاَمْرِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ سَلَّمَۗ اِنَّهٗ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
iż yurīkahumullāhu fī manāmika qalīlā(n), wa lau arākahum kaṡīral lafasyiltum wa latanāza‘tum fil-amri wa lākinnallāha sallam(a), innahū ‘alīmum biżātiṣ-ṣudūr(i).
(Tïŋ) ɣɔn cï Allah keek nyuɔɔth në thööŋdu yic (në ciin de kɔc yiic) ke keek aake lik. Ku na cï Allah ke nyuɔɔth (në ciin dïït yic) ke yïn abï riɔ̈ɔ̈c ku ë yic yïn abï teer në kë cï rot looi, ku Allah acï yïn kony. Ee yic, Allah aŋic kë tɔ̈ në yï piɔ̈u.