14
Q.S അൽ-ഹഷ്ർ (59:14)
لَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِيْعًا اِلَّا فِيْ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَّرَاۤءِ جُدُرٍۗ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيْدٌ ۗ تَحْسَبُهُمْ جَمِيْعًا وَّقُلُوْبُهُمْ شَتّٰىۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُوْنَۚ
lā tuqātilūnakum jamī‘an illā fī quram muḥaṣṣanatin au miw warā'i judur(in), ba'suhum bainahum syadīd(un), taḥsabuhum jamī‘aw wa qulūbuhum syattā, żālika bi'annahum qaumul lā ya‘qilūn(a).
കോട്ടകെട്ടിയ പട്ടണങ്ങളിൽ വെച്ചോ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിലോ അല്ലാതെ അവർ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല. അവരുടെ ശത്രുത കഠിനമാണ്. അവർ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. കാരണം അവർ കാര്യം ഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു ജനതയാണ്.