اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
Wenno pagarupem kadi a sumrekka iti Paraiso idinto ta saan pay a dimteng kenka ti kasta (pannubok) a kas dimteng kadagidiay limmasat nga immun-una kenka. Narigatanda iti kinapanglaw, panagsagaba, ken nagunggon (babaen dagiti nadumaduma a pannubok), agingga a kinuna ti Mensahero ken dagidiay namati kenkuana, "Kaano nga umay ti tulong ni Allah?" Sigurado nga asidegen ti tulong ni Allah.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Ket iparitda (dagiti dadduma) a dumngeg (ti Qur’an) ken isuda a mismo ti mangyadayo iti bagbagida manipud iti dayta, ken dadaelenda laeng ti bagbagida, bayat a dida ammo.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
Ket kadagiti tattao ket adda dagiti sumagmamano a mangibagbaga, "Mamatikami kenni Allah," ngem no marigatanda (gapu iti pammatida) kenni Allah, ibilangda dagiti pannubok dagiti tattao a kas dusa manipud kenni Allah. Ket no dumteng ti tulong kadakuada manipud iti Apom, kunaenda, "Pudno, addakami kenka." Saan kadi nga ammo ni Allah ti kasayaatan no ania ti adda kadagiti suso ti amin a sangatauan?
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
Ket dagidiay agsusupiat maipapan iti (relihion) ni Allah kalpasan a naawat (dayta a relihion), awan mamaayna dagiti panagsusupiatda iti imatang ti Apoda. Nakaawatda iti pungtot (ni Allah) ken nakaawatda iti nainget unay a dusa.