اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
ނުވަތަ ތިބާގެ ކުރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔަ މީހުންނަށް އައިސްފައިވާ ފަދަ (ޝަރީޢަތް) ތިބާގެ އަރިހަށް އަދި އައިސްފައި ނުވާއިރު ތިބާ ސުވަރުގެއަށް ވަދެވޭނެ ކަމަށް ހީކުރަނީ ހެއްޔެވެ؟ އެބައިމީހުންނަށް ނިކަމެތިކަމާއި، ތަކުލީފުތަކާއި، (އެކި އިމްތިޙާނުތަކުން) ތެޅިގަނެ، ރަސޫލާއާއި އެކަލޭގެފާނާއެކު އީމާންވި މީހުން "الله ގެ އެހީތެރިކަން އަންނާނީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟" ހަމަކަށަވަރުން الله ގެ ވާގިފުޅަކީ ގާތް ކަމެކެވެ.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
އަދި (އެހެން މީހުންނަށް) (ޤުރުއާން) އަޑުއެހުން މަނާކޮށް އެމީހުން އަމިއްލައަށް އެކަމާ ދުރުވެ، އެމީހުން ހަމައެކަނި ހަލާކުކޮށްލަނީ، އެމީހުންނަށް ހޭލުންތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
އަދި އިންސާނުންގެ ތެރޭގައި، "އަހަރެމެން الله އަށް އީމާންވާ" ކަމަށް ބުނާ ބައެއް މީހުން ތިބެއެވެ.އެކަމަކު الله އަށް (އެމީހުންގެ އީމާންތެރިކަމުގެ ސަބަބުން) ތަކުލީފު އުފުލިގެން ދިއުމުން، އިންސާނުންގެ އިމްތިޙާނުތަކަކީ الله ގެ ޙަޟްރަތުން ލިބޭ އަޒާބެއްގެ ގޮތުގައި ދެކެއެވެ. އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން އެއުރެންނަށް އެހީތެރިކަން ލިބިއްޖެނަމަ، އެއުރެން ބުނާނެއެވެ. ހުރިހާ އިންސާނުންގެ އުރަމަތީގައިވާ ކަންތައްތައް އެންމެ ރަނގަޅަށް الله ދެނެވޮޑިގެން ނުވަނީ ހެއްޔެވެ؟
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
އަދި (އެ ދީން) ބަލައިގަތުމަށްފަހު الله ގެ (ދީނާ) އާމެދު ދެބަސްވާ މީހުން، އެމީހުންގެ ދެބަސްވުންތައް އެމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ބޭކާރުވެގެންދެއެވެ. އެމީހުންނަށް (الله ގެ) ކޯފާ ލިބި، ވަރަށް ހަރުކަށި އަދަބެއް ވެސް ލިބުނެވެ.