وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
လႄႈ (တွင်းဝႆႉ) မိူဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈႁိူၼ်း (ၵႃႇပႃႇ) ပဵၼ်တီႈၸုတုမ်ၵၼ် လႄႈ ပဵၼ်တီႈလွတ်ႈၽေး တႃႇၵူၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၵမ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ပဵၼ်တီႈယွၼ်းသူး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ သင်ႇႁႂ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈ ဢိတ်ႉသမေးလ် ဝႃႈ၊
۞ اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَاۤىِٕرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ۗ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ
innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya‘ā'irillāh(i), faman ḥajjal-baita awi‘tamara falā junāḥa ‘alaihi ay yaṭṭawwafa bihimā, wa man taṭawwa‘a khairan fa innallāha syākirun ‘alīm(un).
တီႈတႄႉမၼ်း သႃႇၾႃႇ လႄႈ မႃႇဝႃႇ ၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်း syi’ar (သႃႇသၼႃႇ) ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁႃႇၸႃႇ တီႈႁိူၼ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇၼႆၸိုင် မၼ်းဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈသင် ပေႃးႁဵတ်းသႃႇဢီႇ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။ လႄႈ ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ဢၼ်မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈမီးတၢင်းၶွပ်ႈၸႂ် ၽူႈႁူႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ။
ثُمَّ لْيَقْضُوْا تَفَثَهُمْ وَلْيُوْفُوْا نُذُوْرَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوْا بِالْبَيْتِ الْعَتِيْقِ
Ṡummal yaqḍū tafaṡafahum wal yūfū nużūrahum wal yaṭṭawwafū bil-baitil-‘atīq(i).
ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ် ၽုၼ်ႇထၢတ်ႈ (ဢၼ်မီးတီႈတူဝ်ၶဝ်) ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵႂၢမ်းမၼ်ႈၶဝ် ယဝ်ႉတူဝ်ႈသေ ႁဵတ်းတဝႃႇၾ် ႁိမ်းႁွမ်းႁိူၼ်းၵဝ်ႇ (ပၢႆႇတူႇလႃႇ) ၼၼ်ႉတႃႉ။