اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna jā'ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarral lakum, bal huwa khairul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm(i), wal-lażī tawallā kibrahū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm(un).
ߍ߲߬ߍ߲߫، ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߟߎ߬ ߡߊߘߏ߬ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߙߎ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߌ ߞߣߊ߫ ߖߌ߰ ߞߏ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߣߌ߲߬ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߌ ߦߋ߫، ߊ߬ ߞߊ߫ ߢߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫. ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߞߍߕߐ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߟߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߗߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߄߀ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߣߌ߭ ߕߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫، ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ߫ ߟߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߴߏ߬ ߡߊ߬.
لَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُوْنَ وَالْمُؤْمِنٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَيْرًاۙ وَّقَالُوْا هٰذَآ اِفْكٌ مُّبِيْنٌ
lau lā iż sami‘tumūhu ẓannal-mu'minūna wal-mu'minātu bi'anfusihim khairā(n), wa qālū hāżā ifkum mubīn(un).
ߡߎ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߘߍ߬ ߘߐߢߌߡߌ߲߫ ߠߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߥߎߦߊ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߠߎ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߥߎߦߊ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬؟.
لَوْلَا جَاۤءُوْ عَلَيْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَۚ فَاِذْ لَمْ يَأْتُوْا بِالشُّهَدَاۤءِ فَاُولٰۤىِٕكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ
lau lā jā'ū ‘alaihi bi'arba‘ati syuhadā'(a), fa iż lam ya'tū bisy-syuhadā'i fa ulā'ika ‘indallāhi humul-kāżibūn(a).
ߡߎ߬ߣߊ߫ ߎ߬ (ߖߊߞߌߞߍߟߊߥߵ) ߡߊ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߛߙߋ ߣߊ߯ߣߌ ߦߋ߫ ؟ ߅߃ ߓߊߏ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߣߊ߬ ߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߥߎߦߊ߫ ߝߐߟߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊߟߊ߫ ߢߊߞߘߐ߫.
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِيْ مَآ اَفَضْتُمْ فِيْهِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
wa lau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū fid-dun-yā wal-ākhirati lamassakum fīmā afaḍtum fīhi ‘ażābun ‘aẓīm(un).
ߣߴߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߣߌ߫ ߛߏߟߊߓߊ߲ ߘߐ߫߸ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫߸ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊߥߵ ߦߋ߫ (ߞߌߓߊߙߎ ߜ߭ߊߟߏ߲) ߛߙߐ߬ ߘߊ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߘߊ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ ߘߐߥߵ ߝߐ߫ ߊߥߵ ߘߊ ߟߊ߫ ߊߥߵ ߡߊ߫ ߘߐ߲߫ ߝߏߛߌ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߴߏ߬ ߖߊ߬ߕߋ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫.
وَلَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُوْنُ لَنَآ اَنْ نَّتَكَلَّمَ بِهٰذَاۖ سُبْحٰنَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيْمٌ
wa lau lā iż sami‘tumūhu qultum mā yakūnu lanā an natakallama bihāżā, subḥānaka hāżā buhtānun ‘aẓīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߕߴߊ߬ ߝߐ߫ ߣߴߊߥߵ ߦߴߊ߬ ߡߊ߫ : « ߊ߬ ߡߊ߲ ߞߊߢߌ߲߬ ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߞߏ ߟߊ߫ ߑ ߣߊ߬ߝߊ ߦߴߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߣߌ߲ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߟߏ߲ ߓߊ ߦߋ߫ ».