اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۖ لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِيْمٌۚ
al-lażīnastajābū lillāhi war-rasūli mim ba‘di mā aṣābahumul-qarḥ(u), lil-lażīna aḥsanū minhum wattaqau ajrun ‘aẓīm(un).
(saieiva à dî) quelli ch’an obedio (a-i comandi de) Allah e do Messaggê dòppo avei reçevuo de ferie (inta Battaggia de Uhud). Quelli che fan de boñe açioin e son piæ tra de loiatri reçeivan de gren compense.
اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
al-lażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama‘ū lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānā(n), wa qālū ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl(u).
(Saieiva à dî) quelli (che obbediscian à Allah e a-o Messaggê) che, quande quarchedun o gh’à dito: «O pòpolo (Quraish) o l’à arrecuggeito unn’armâ pe attaccâte, donca tegnî paû de loiatri», pâ che (e poule) aggian aumentou (fòrsa) a seu fæ e an respòsto: «Allah o l’é assæ (pe ëse un protettô pe niatri e o l’é o)».
فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوْۤءٌۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ
fanqalabū bi ni‘matim minallāhi wa faḍlil lam yamsashum sū'(un), wattaba‘ū riḍwānallāh(i), wallahu żū faḍlin ‘aẓīm(in).
Coscì son tornæ con (grande) benediçioin e generositæ da parte de Allah, no son stæti corpii da un desastro e son anæti apreuvo a-o piaxei de Allah. O Segnô o l’à unna gran graçia.