اِنَّ الَّذِيْنَ تَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ ظَالِمِيْٓ اَنْفُسِهِمْ قَالُوْا فِيْمَ كُنْتُمْ ۗ قَالُوْا كُنَّا مُسْتَضْعَفِيْنَ فِى الْاَرْضِۗ قَالُوْٓا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوْا فِيْهَا ۗ فَاُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ ۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًاۙ
innal-lażīna tawaffāhumul-malā'ikatu ẓālimī anfusihim qālū fīma kuntum, qālū kunnā mustaḍ‘afīna fil-arḍ(i), qālū alam takun arḍullāhi wāsi‘atan fa tuhājirū fīhā, fa ulā'ika ma'wāhum jahannam(u), wa sā'at maṣīrā(n).
ހަމަކަށަވަރުން، އަމިއްލަ ނަފްސާއި ދެކޮޅަށް އަނިޔާވެރިކަމުގެ ޙާލަތެއްގައި މަލާއިކަތުންގެ ފުރާނަ ނަގާލި މީހުން، އެމީހުން (މަލާއިކަތުން) ސުވާލުކުރީ، "ތިޔަބައިމީހުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟" އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ، "އަހަރެމެންނަކީ ދުނިޔޭގައި (މައްކާ) ގައި ތިބި އަނިޔާވެރި މީހުންނެވެ." އެއުރެން (މަލާއިކަތުން) ސުވާލު ކުރެއްވީ، "الله ގެ ބިމަކީ، އެ ބިމުގެ މައްޗަށް ހިޖުރަ (އެތަނުން) އަށް ހިޖުރަ ކުރެވޭ ގޮތަށް އޮތް ބިމެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟" ފަހެ އެ މީހުން ތިބީ ނަރަކައިގައި، އަދި އެ (ޖަހާނަމް) އަކީ އެނބުރި ދާން އެންމެ ނުބައި ތަނަކީ،
۞ وَمَنْ يُّهَاجِرْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِى الْاَرْضِ مُرٰغَمًا كَثِيْرًا وَّسَعَةً ۗوَمَنْ يَّخْرُجْ مِنْۢ بَيْتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ࣖ
wa may yuhājir fī sabīlillāhi yajid fil-arḍi murāgaman kaṡīraw wa sa‘ah(tan), wa may yakhruj mim baitihī muhājiran ilallāhi wa rasūlihī ṡumma yudrik-hul-mautu faqad waqa‘a ajruhū ‘alallāh(i), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
އަދި الله ގެ މަގުގައި ހިޖުރަކުރާ މީހަކަށް، ހިޖުރަކުރުމަށް ފުޅާ ތަނަކާއި، ވަރަށް ގިނަ (ރިޒުބާތު) މި ބިމުގައި އެއުރެންނަށް ފެނިގެންދާނެކަން ކަށަވަރެވެ. الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާގެ ހައްގުގައި ހިޖުރަކުރުމުގެ ނިޔަތުގައި ގެއިން ނުކުންނަ މީހާއަށް، ދެން އޭނާގެ މައްޗަށް (މަންޒިލަށް ދިއުމުގެ ކުރިން) މަރުވެ، ދެން ހަމަކަށަވަރުން، އޭނާގެ ޘަވާބު الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ޤާއިމުވެއްޖެއެވެ. އަދި اللَّه، މާފުކުރައްވާ، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެއެވެ.