اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Аԥааимбар, аумми (аԥхьареи аҩреи иззымдыруа) ишьҭанеиуа, зыхьӡ Аҭореи Ажәабжь Бзиеи рҿы иануп, ииашоу аҟаҵара рыдҵоит, ацәгьара мап ацәызкуеит, урҭ рзы ибзиоу зегьы рықәиҭуеит, урҭ рзы иҟоу зегьы рхы иақәиҭитәуеит. дара рзы. Иара дазхазҵо, дҳаразкуа, ицхраауа, изылбааз алашара лаша (Аҟәырҟан) иацныҟәо ракәзар, урҭ насыԥ змоу ауаа роуп.
قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَمِيْعًا ۨالَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُۖ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهِ النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ الَّذِيْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَكَلِمٰتِهٖ وَاتَّبِعُوْهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
qul yā ayyuhan-nāsu innī rasūlullāhi ilaikum jamī‘anil-lażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), lā ilāha illā huwa yuḥyī wa yumīt(u), fa āminū billāhi wa rasūlihin-nabiyyil-ummiyyil-lażī yu'minu billāhi wa kalimatihī wattabi‘ūhu la‘allakum tahtadūn(a).
Ишәҳәа (Муҳаммад): "Уа ауаа! Ҳәарада, сара шәара зегьы шәзы Аллаҳ иԥааимбар соуп, ажәҩанқәеи адгьыли рҳәынҭқарра зтәу; Иара ида нцәак дыҟам, аԥсҭазаара ҟазҵо, аԥсра зыхҟьо, убри аҟнытә шәара Аллаҳи иԥааимбарцәеи шәрызхаҵоит. ажәақәа (Ишәҟәқәа) шәрышьҭаланы амҩа шәықәларц азы».
وَمَا كُنْتَ تَتْلُوْا مِنْ قَبْلِهٖ مِنْ كِتٰبٍ وَّلَا تَخُطُّهٗ بِيَمِيْنِكَ اِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُوْنَ
wa mā kunta tatlū min qablihī min kitābiw wa lā takhuṭṭuhū biyamīnika iżal lartābal-mubṭilūn(a).
Уара (Муҳаммад) уаанӡа (Аҟәырҟан) ашәҟәы уаԥхьаӡомызт, уарӷьа напала ашәҟәы узымҩит; (Уԥхьаны, иуҩызҭгьы), ауаа гәыҩбара рызцәырҵуан.
هُوَ الَّذِيْ بَعَثَ فِى الْاُمِّيّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍۙ
huwal-lażī ba‘aṡa fil-ummiyyīna rasūlam minhum yatlū ‘alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmata wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn(in).
Уи иоуп рыҩнуҵҟала аҵара ззымдыруаз ажәлар рахь Аԥааимбар дзышьҭыз, урҭ иажәақәа дырзаԥхьоз, рыԥсы рыцқьаз, ашәҟәи аҟәыӷареи (Суннети) дирҵоз, уаанӡа урҭ еилкаау амҩахҟьараҿы ишыҟазгьы.