وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
ijende you (Muhammad) ka or u tsumen ga shi (shi) nan er kwaghbo kpaa ga, .
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
man kwagh u yange ôr la (Kuran) lu sha ishima na ga.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
Kwagh môm ngu ga saa di (Kur’an) tseegh ka mpase u i pase (un) ye, .
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
u yange or u lun a tahav kpishi (Jibril) tese un la, .
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
u nan lu a mtil sha mimi yô; nahan (Jibril) due ken mlu na u hiihii la (mlu u dedoo man u lun a tahav) .
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Shighe u a lu sha kwavaôndo la.
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Tsô a kporom ikyua (a Muhammad), maa a kporom ikyua, .
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
nahan ica i gba la ia lu (er) ikyav mbi tswamev mbihar shin mbi hemba nahan (kwagen kpaa).
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
Tsô a pase wanakiriki Na (Muhammad) kwagh u Allah A pase la.
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
Ishima na yange i nyiman kwagh u nenge a mi la ga.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
Nahan ne (mbacivir Aôndo kpishi mba ken Mecca) ne za gba anyiman a na sha kwagh u a nenge a mi la kpa?
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
Man sha mimi yô, un (Muhammad) nenge a mi (ken mlu u mimi) sha shighe ugen, .
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
man sha pepe u a bee yô, .