وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
އޭނާ އުސް އުޑުމަތީގައި ހުންނަވަނިކޮށެވެ.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
ދެން އޭނާ ގާތްވެވަޑައިގަތީ (މުޙައްމަދުގެފާނާ)، ދެން ގާތްވެވަޑައިގަތީ،
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ފަހެ، ދުރުމިން (ގާތްގަނޑަކަށް) ދެ ކަނޑި ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ކައިރި (އަނެއްކާވެސް) ވާނެއެވެ.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
ދެން އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ އަޅާ (މުޙައްމަދު) އަށް الله ބާވައިލެއްވި ކަންތައްތައް ފޯރުކޮށްދިނެވެ.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
އޭނާއަށް ފެނުނު ކަންތައް އޭނާގެ ހިތުން އިންކާރެއް ނުކުރެއެވެ.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
ފަހެ، އެކަލޭގެފާނަށް ފެނުނު އެއްޗަކާމެދު ތިބާ (މައްކާގެ މުޝްރިކުން) އޭނާއާ ދެބަސްވާން ބޭނުން ހެއްޔެވެ؟
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނަށް (މުޙައްމަދަށް) އެކަން (އޭގެ އަސްލު ސިފައިގައި) އެހެން ދުވަސްވަރެއްގައި ފެނިވަޑައިގެންފައި ވެއެވެ،
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(އެބަހީ) ސިދްރަތޫލް މުންތަހާ،
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
ކައިރީގައި ދިރިއުޅޭ ސުވަރުގެއެއް،
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(މުޙައްމަދަށް ޖިބްރީލް ފެނުނީ) ސިދްރަތިލް ހޮޑުލައި، އޭނާ ނިވާކޮށްގެން ހުރި އެއްޗަކުން ފޫހިވެގެން ދިޔަ ވަގުތު،
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
އެކަލޭގެފާނުގެ (މުޙައްމަދުގެ) ތަޞައްވުރު އެކަލޭގެފާނަށް ފެނުނު އެއްޗަކުން އެއްކިބާވެ، އެއަށްވުރެ މާ ދުރަށް ނުދެއެވެ (ނުވަތަ) އެވެ.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އެންމެ ބޮޑު ބައެއް ޢަލާމާތްތައް އޭނާއަށް ފެނިވަޑައިގެންފައިވެއެވެ.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނު (މުޙައްމަދަށް) އެކަލޭގެފާނު (ޖިބްރީލް) ފެނިވަޑައިގަތީ އުޖާލާ އުޑުމަތިންނެވެ.