وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
Ku ŋoot ke tɔ̈ nhial në pinynhom.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Ku thiɔ̈k (në Muhammed), ku thiɔ̈k,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ku bï mɛ̈c ya (në) thëm kaarou wala thiääk (ëya).
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Ku lëk raande (Muhammed) kë cï Nhialic nyuɔɔth.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
Piɔ̈nde akëc kë cï tïŋ kuec.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Ku yïn (kɔc ë Nhialic ë Mecca) bïk thɔ̈ɔ̈r kek yeen në kë cï tïŋ?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Ku ë yic, yen (Muhammed) acï tïŋ (në tände yic) në thaar dɛ̈t, .
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(ye cɔl) në Sïdrätul Muntähä,
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Muɣamed acï Gabriel tïŋ) ɣɔn cï Sidratul Muntaha kum në kë cï ye kum,
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
ŋïcde (Muhammad) akëc rot waar tënë kë cï tïŋ ku (tɔ̈u) yeen.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
Ee yic, acï käjuëc dït apɛi ke Bɛ̈nyde tïŋ.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
Ku ë yic, yen (Muɣamed) acï ye (Gabriel) tïŋ në pïu yiic.