وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
E-keit m'emañ war an dremmwel uhel.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Neuze e tostaas (ouzh Mahomet), neuze e tostaas,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
evit ma vo ar pellder (war-dro) daou bir pe tostoc'h (adarre).
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Neuze e treuzkas d'e servijer (Mohammed) ar pezh en doa diskuliet Allah.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
He galon ne nac’he ket ar pez en devoa guelet.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Ha c'hwi (polidoueourien Mekka) a ya da dabut gantañ diwar-benn ar pezh en deus gwelet ?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Hag e gwirionez, e welas anezhañ (en e stumm gwirion) en ur mare all,
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(da lâret eo) e Sidratul Muntaha,
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
e-kichen emañ Liorzh an annez,
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Muhammad a welas Gabriel) pa voe goloet Sidratul Muntaha gant un dra bennak a goloas anezhañ,
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
e weledigezh (Muhammad) ne zistroas ket diouzh ar pezh a welas na (na) ne yeas ket en tu all dezhañ.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
E gwirionez, e welas lod eus brasañ sinoù e Aotrou.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
Hag e gwirionez, eñ (Mahomed) a welas anezhañ (Gabriel) en dremmwel sklaer.