وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
Ул бейек офоҡта торғанда.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Шунан (Мөхәммәткә) яҡынлашты, шунан яҡынлашты,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
арауыҡ (яҡынса) ике уҡ йәки яҡыныраҡ (тағы) булһын өсөн.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Шунан һуң Аллаһ иңдергәнде ҡолона (Мөхәммәткә) еткерҙе.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
Йөрәге күргәндәрен инҡар итмәне.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Тимәк, һеҙ (Мәккә мөшриктәре) уның күргәндәре тураһында уның менән бәхәсләшергә йыйынаһығыҙмы?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Һәм, ысынлап та, ул (Мөхәммәт) уны (хәҡиҡи ҡиәфәтендә) икенсе ваҡытта күрҙе,
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(атап әйткәндә) Сиҙратүл Мөнтаһала, 1990 й.
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
янында Йәшәү баҡсаһы урынлашҡан,
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Мөхәммәт Ябраилды күрҙе) ҡасан Ауыҙ Болоттарын уны уратып алған нәмә уратып алған.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
Уның күреүе күргәндәренән тайпылманы, унан да артып китмәне.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
Ысынлап та, ул Раббыһының иң бөйөк аяттарын күргән ине.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
Һәм, ысынлап та, ул (Мөхәммәт) уны (Ябраилды) асыҡ офоҡта күрҙе.