97
Q.S Ali Imran (3:97)
فِيْهِ اٰيٰتٌۢ بَيِّنٰتٌ مَّقَامُ اِبْرٰهِيْمَ ەۚ وَمَنْ دَخَلَهٗ كَانَ اٰمِنًا ۗ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبِيْلًا ۗ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
fīhi āyātum bayyinātum maqāmu ibrāhīm(a), wa man dakhalahū kāna āminā(n), wa lillāhi ‘alan-nāsi ḥijjul-baiti manistaṭā‘a ilaihi sabīlā(n), wa man kafara fa innallāha ganiyyun ‘anil-‘ālamīn(a).
Hari ibimenyetso bisobanutse neza, (muri byo) aho Ibrahim yahagaze. Uwinjiramo wese (Baitullah) azaba afite umutekano. Kandi (mu) inshingano z'abantu kuri Allah ni ugukora urugendo rutagatifu i Baitullah, cyane cyane ku bashoboye kujyayo. Uwihakana (inshingano z') Hija, menya ko Allah ari we mukire cyane (ntacyo akeneye) mu isi yose.