يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ۗ قُلْ مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qul mā anfaqtum min khairin falil-wālidaini wal-aqrabīna wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), wa mā taf‘alū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་(མུ་ཧ་མཱད་)ལ་ཁོང་ཚོས་གང་གཏོང་དགོས་མིན་དྲིས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་རྒྱུ་ནོར་གང་འདྲ་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱང་ཕ་མ་དང་སྤུན་མཆེད་དང་དྭ་ཕྲུག་དང་དབུལ་ཕོངས་དང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་དམིགས་ནས་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་ཚོས་གང་བཟང་པོ་བྱས་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་ཡིན།
وَاِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُولُوا الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنُ فَارْزُقُوْهُمْ مِّنْهُ وَقُوْلُوْا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا
wa iżā ḥaḍaral-qismata ulul-qurbā wal-yatāmā wal-masākīnu farzuqūhum minhu wa qūlū lahum qaulam ma‘rūfā(n).
གལ་ཏེ་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་སྐབས་སྤུན་མཆེད་དང་།
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་(ཁྱེད་ལ་)དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཉེ་འབྲེལ་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བྱ་བ་ངན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཚོར་སློབ་སྟོན་བྱེད་པས་ཁྱེད་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐུབ།
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་སྤུན་མཆེད་དང་དེ་བཞིན་དབུལ་ཕོངས་དང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མཁན་ཚོར་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོ་བརླག་མ་གཏོང་རོགས།