يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ۗ قُلْ مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qul mā anfaqtum min khairin falil-wālidaini wal-aqrabīna wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), wa mā taf‘alū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Ku thiëckë yïn (Muɔny) në kë bïk tääu piny. Luel, "Këriɛ̈ɛ̈c ëbɛ̈n ë määl ye yïn gäm kɔc ë dhiëth yïn, kɔc ruääi, mïth cïn wun ku man, kɔc ŋɔ̈ŋ ku kɔc tɔ̈ në cäth yic." Ku këpath ëbɛ̈n ye looi, ee yic, Nhialic ë ŋic käŋ ëbɛ̈n.
وَاِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُولُوا الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنُ فَارْزُقُوْهُمْ مِّنْهُ وَقُوْلُوْا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا
wa iżā ḥaḍaral-qismata ulul-qurbā wal-yatāmā wal-masākīnu farzuqūhum minhu wa qūlū lahum qaulam ma‘rūfā(n).
Ku na ye thɛɛr ke tɛ̈k-tɛ̈k yiic nɔŋ kɔc kɔ̈k ruääi, mïth cïn mïthken ku kɔc ŋɔ̈ŋ tɔ̈ thïn, ke yïn gäm keek (kë thiin koor) ë käŋ ku luel wël path tënë keek.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
Ee yic, Allah acï (yïn) yɔ̈ɔ̈k ba luui ë yic ku ba käpath looi, ba kuɔɔny gäm kɔc ruääi, ku acï (luɔɔi) kärac, kärac ku tɔŋ gël. Yeen ë we piɔ̈ɔ̈c rin bï wek ŋic.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
Ku gämkë käken tënë kɔc ruääi thiääk kenë kek, ku jɔl ya kɔc ŋɔ̈ŋ ku kɔc tɔ̈ në cäth yic; ku duɔ̈kkë (käkun) rac.