۞ قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّنْ صَدَقَةٍ يَّتْبَعُهَآ اَذًى ۗ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَلِيْمٌ
qaulum ma‘rūfuw wa magfiratun khairum min ṣadaqatiy yatba‘uhā ażā(n), wallāhu ganiyyun ḥalīm(un).
ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߣߌ߫ ߦߝߊ ߞߊ ߝߎߛߊ ߞߊ߬ ߕߡߍ߬ ߛߊߞߌߥߵ ߞߊ߲ ߡߌߣߎ ߓߋ߫ ߕߊߟߌ ߞߍ߫ ߞߏߥߵ ߟߊ߫. ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߕߌ߮ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذِيْ يُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَاۤءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا ۗ لَا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā, kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), fa maṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa'aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n), lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߌ ߞߣߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߛߊߞߏ ߕߌߢߍ߫ ߊ߬ ߞߏߝߐߟߌ ߣߌ߫ ߕߌߢߍߟߌ ߟߊ߫ (ߛߙߊ߬ߓߊ߮ ߘߎ߬ߛߎ) ߟߊ߫ ߸ ߦߏ߫ ߡߐ߰ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߊ߫ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߟߏ߲ ߟߊߓߊ߲ ߠߊ߫. ߡߌ߬ߛߊ߰ߟߌ (ߏ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ) ߓߋ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߓߊߞߙߎ ߣߜ߭ߎߡߊ߲ ߑ ߓߜ߭ߎߙߌߖߍ ߓߴߊ߬ ߞߊ߲߬ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߣߌ߫ ߛߊ߲ߖߌ ߓߊ ߓߌ߲ߣߊ߫ ߞߓߊߞߙߎ ߞߊ߲߬ ߑ ߞߓߊߞߙߎ ߓߋ߫ ߕߏ߫ ߣߜ߭ߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬. ߎ߬ ߕߋ߫ ߝߏߛߌ߬ ߛߙߐ߬ ߎ߬ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߟߊ߫. ߃ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫.