لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(Like nga amun fa di junman’n) ɔ ti yalɛfuɛ nga be tanndan be ɲrun (be mianmianlɛ’n nun jihad ti’n) Allah i atin’n su’n, ɔ maan be kwlá mianman be ɲin asiɛ’n su wa; (sran uflɛ mun) mɔ be siman’n, be bu i kɛ be ti aɲanbeunfuɛ afin be sasa be wun (srɛlɛ’n i lika). Amun (Muhammad) amun si be be nzuɛn’n su, be usaman sran’m be like kekle su. Aɲanbeun ninnge kpa kwlaa nga amun fa sie i nun’n, nanwlɛ, Allah si like kwlaa.
وَاِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاۤءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُوْرًا
wa immā tu‘riḍanna ‘anhumubtigā'a raḥmatim mir rabbika tarjūhā faqul lahum qaulam maisūrā(n).
Yɛ sɛ amun kpɛ amun sin be sin naan amun Min’n w’a si amun aunnvuɛ kɛ nga amun lafi su’n sa’n, amun kan ndɛ blɛblɛblɛ be kle be.