لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(Сезнең сарыф иткән акчагыз) Аллаһ юлында (җиһад аркасында) тырышулары чикләнгән фәкыйрьләр өчендер, чөнки алар җир йөзендә тырышып йөри алмыйлар. Белмәгән кешеләр үзләрен бай дип уйлыйлар, чөнки алар үзләрен (сораудан) саклыйлар. Син (Мөхәммәд пәйгамбәр) аларны аларның сыйфатлары буенча беләсең, алар башкалардан көчләп сорамыйлар. Сез нинди генә яхшы мал салсагыз да, Аллаһ һәрнәрсәне белүче.