اَلشَّيْطٰنُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاۤءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ۖ
asy-syaiṭānu ya‘idukumul-faqra wa ya'murukum bil-faḥsyā'(i), wallāhu ya‘idukum magfiratam minhu wa faḍlā(n), wallāhu wāsi'un ‘alīm(un).
သႃႇတၢၼ်ႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ လွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ လႄႈ သင်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်း လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ (miserliness) သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇသမ်ႉ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ လွင်ႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လႄႈ လွင်ႈပၼ်တၢင်းလီ မၼ်းၸဝ်ႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈႁူႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ။
يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယႃႉပႅတ်ႈ ငိုၼ်းသူး လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵၢၼ်ၵရုၼႃႇ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇလႆႈၸႂ် ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉ ၼႂ်းလွင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်သေ လႅၼ်ႈပၢႆႈ ၼႂ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉ။
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
khuż min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā wa ṣalli ‘alaihim, inna ṣalātaka sakanul lahum, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
ဢဝ်ၸၵၢတ်ႈ တီႈၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် လႄႈ ယွၼ်းသူးပၼ်ၶဝ်။ တႄႉတႄႉ လွင်ႈ ဢၼ် သူ ယွၼ်းသူး ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶဝ် လႆႈ ၵတ်းယဵၼ် ၸႂ် ဢေႃႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈထွမ်ႇၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ၊
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
လၢတ်ႈဝႃႈ "တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၶႂၢၵ်ႈပၼ် လွင်ႈၵိၼ်ယႅမ်ႉ လႄႈ မၵ်းမၼ်ႈပၼ် ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ" ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉၸၢႆႇၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢဝ်တႅၼ်းတီႈမၼ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈပၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈယဝ်ႉ။