اَلشَّيْطٰنُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاۤءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ۖ
asy-syaiṭānu ya‘idukumul-faqra wa ya'murukum bil-faḥsyā'(i), wallāhu ya‘idukum magfiratam minhu wa faḍlā(n), wallāhu wāsi'un ‘alīm(un).
शैतानले तिमीलाई गरिबीको वाचा दिन्छ र दुष्ट काम गर्न भन्छ, जबकि अल्लाहले तिमीलाई क्षमा र आफ्नो अनुग्रहको वाचा गर्छन्। र अल्लाह सर्वव्यापी र सर्वज्ञ छ।
يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
अल्लाहले ब्याजलाई नष्ट गर्नुहुन्छ र दानलाई समृद्ध पार्नुहुन्छ। अल्लाहलाई त्यस्तो व्यक्ति मन पर्दैन जो अविश्वासमा रहन्छ र पापमा डुबिरहन्छ।
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
khuż min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā wa ṣalli ‘alaihim, inna ṣalātaka sakanul lahum, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
तिनीहरूको सम्पत्तिबाट जकात लिनुहोस्, तिनीहरूलाई शुद्ध र पवित्र पार्नको लागि, र तिनीहरूको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्। वास्तवमा, तपाईंको प्रार्थनाले तिनीहरूको लागि मनको शान्ति (बढाउँछ)। अल्लाह सर्वश्रोता र सर्वज्ञ हुनुहुन्छ।
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
भनिदेऊ, “निश्चय नै मेरो पालनकर्ताले आफ्ना सेवकहरूमध्ये जसलाई चाहन्छन् जीविका फराकिलो पार्छन् र सीमित पार्छन्।” अनि तिमीहरूले जे खर्च गर्छौ, अल्लाहले त्यसको बदला लिनेछन् र उहाँ नै सबैभन्दा राम्रो जीविका दिने व्यक्ति हुनुहुन्छ।