اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوْهَا وَتُؤْتُوْهَا الْفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَيِّاٰتِكُمْ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
in tubduṣ-ṣadaqāti fani‘immā hiy(a), wa in tukhfūhā wa tu'tūhal-fuqarā'a fahuwa khairul lakum, wa yukaffiru ‘ankum min sayyi'ātikum, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ߣߴߌ߫ ߦߴߌ߫ ߞߊ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߏ߬ ߞߊߢߌ߲߬. ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߘߏ߲߰ ߞߵߊ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߲߰ߒߕߊ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ ߌ ߡߊ߬߸ ߊߟߊ߫ ߘߴߌ ߟߊ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ ߦߴߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߘߐ߲߫.
اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum bil-laili wan-nahāri sirraw wa ‘alāniyatan falahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
߇߉ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߯ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߛߎ ߣߌ߫ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߟߊ߫ (ߜߎ߲߬ߘߎ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ ߘߐߞߣߍ߫ ߟߊ߫) ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߛߊ߬ߙߊ ߘߴߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߫ ߝߍ߬. ߛߌߙߊ߲ ߕߋ߫ ߎ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߕߋ߫ ߘߎ߬ߛߎ ߟߊ.
قُلْ لِّعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُنْفِقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيْهِ وَلَا خِلٰلٌ
qul li‘ibādiyal-lażīna āmanū yuqīmuṣ-ṣalāta wa yunfiqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatam min qabli ay ya'tiya yaumul lā bai‘un fīhi wa lā khilāl(un).
ߊ ߝߐ߫ ߒ ߖߊߜ߭ߏߞߍߟߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߘߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ : « ߎ߬ ߞߊ߫ ߛߊߟߌ ߞߍ߫ ߑ ߊ߲ ߓߋ߫ ߡߎߛߞߊ ߡߌߣߎ߬ ߘߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߜ߭ߎߣߘߏ ߟߊ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߖߍߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߞߊ ߘߎ߬ߜ߭ߎ ߘߐߥߵ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߛߊߣߌ ߣߌ߫ ߝߙߋ ߣߌ߫ ߕߋߙߌߦߊ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߦߋ߬ » .
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
߈߀ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߟߍߙߊ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߓߍ߯ ߸ ߞߊ߬ ߛߊߟߌ ߞߍ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊߟߏ ߘߏ߫ ߘߏ߲߬ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߜߎ߲߬ߘߎ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߍ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߖߊ߬ߥߏ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߓߣߐ߬ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬،