اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوْهَا وَتُؤْتُوْهَا الْفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَيِّاٰتِكُمْ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
in tubduṣ-ṣadaqāti fani‘immā hiy(a), wa in tukhfūhā wa tu'tūhal-fuqarā'a fahuwa khairul lakum, wa yukaffiru ‘ankum min sayyi'ātikum, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ތިމާގެ ޞަދަޤާތް ފާޅުގައި ދީފިނަމަ އެއީ ރަނގަޅު ކަމެކެވެ. އެކަމަކު ތިޔަބައިމީހުން އެކަން ފޮރުވައިގެން ނިކަމެތިންނަށް ދީފިނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ރަނގަޅުވާނެ ކަމަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ބައެއް ފާފަތައް الله ތަޢާލާ ކައްފާރާ ކުރައްވާނެ ކަމަށެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން ކުރާ ކަންތައްތަކަށް މާތްﷲ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ.
اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum bil-laili wan-nahāri sirraw wa ‘alāniyatan falahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ރޭގަނޑާއި ދުވާލު (ސިއްރުން ނުވަތަ ފާޅުގައި) އެމީހުންގެ މުދާ ހޭދަކުރާ މީހުންނަށް އެމީހުންގެ ޘަވާބު އެމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ލިބޭނެއެވެ. އެމީހުންގެ ކިބައިގައި އެއްވެސް ބިރެއް ނެތް އަދި ހިތާމައެއްވެސް ނުކުރެއެވެ.
قُلْ لِّعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُنْفِقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيْهِ وَلَا خِلٰلٌ
qul li‘ibādiyal-lażīna āmanū yuqīmuṣ-ṣalāta wa yunfiqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatam min qabli ay ya'tiya yaumul lā bai‘un fīhi wa lā khilāl(un).
އީމާންވި އަޅުތަކުންނަށް (މުޙައްމަދު) ބުނާށެވެ، "އެމީހުން ނަމާދުކޮށް، ސިއްރުން ނުވަތަ ފާޅުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފޯރުކޮށްދޭ ރިޒުޤުގެ ބައެއް ހޭދަކޮށް، ގަތުމާއި ވިއްކުމާއި އެކުވެރިކަން އިތުރަށް ނެތް ދުވަސް އައުމުގެ ކުރިން ހޭދަކުރުން."
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އަބަދުވެސް الله ގެ ފޮތް (އަލްޤުރުއާން) ކިޔެވެ، ނަމާދުކޮށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެބައިމީހުންނަށް ސިއްރުން ފާޅުގައި ދެއްވި ރިޒުޤުގެ ބައެއް ހޭދަކުރާ މީހުން، ގެއްލުމެއް ނުލިބޭނެ ވިޔަފާރިއަކަށް އުއްމީދުކުރެއެވެ.