فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
faman khāfa mim mūṣin janafan au iṡman fa aṣlaḥa bainahum falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Naye oyo yenna atya nti omugabi w’ekiraamo (alina) kyekubiira oba nga akoze ekikyamu, n’oluvannyuma n’atabagana wakati waabwe, olwo aba tayonoona. Mazima Allah ye Musonyiyi, Omusaasizi ennyo.
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
Singa kikakasibwa nti abajulizi abo bombi bakoze ekibi, olwo abantu abalala babiri bajja kutwala ekifo kyabwe, kwe kugamba mu basika abatuufu n’okusemberera omuntu eyafa, olwo bombi bajja kulayira mu linnya lya Allah nti, “Mazima obujulizi bwaffe busaanira okukkirizibwa okusinga obujulizi bw’abajulizi ababiri, era tetusukkulumye ku kkomo lyonna. Mazima, bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kuba mazima ddala.” mu bakozi b'ebibi."