فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
faman khāfa mim mūṣin janafan au iṡman fa aṣlaḥa bainahum falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Ma onye ọ bụla na-atụ egwu na onye nyere uche ahụ nwere ajọ omume ma ọ bụ na o mejọọla ihe, wee mee ka ha dịghachi ná mma, mgbe ahụ ọ mehieghị. N'ezie, Allah bụ Onye Na-agbaghara, Onye Na-emere Ebere.
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
Ọ bụrụ na a chọpụta na ndị akaebe abụọ ahụ emeela mmehie, mmadụ abụọ ọzọ ga-anọchi anya ha, ya bụ, n'etiti ndị nketa kwesịrị ekwesị na ndị dị nso n'onye nwụrụ anwụ, mgbe ahụ ha abụọ ga-aṅụ iyi n'aha Allah, sị, "N'ezie, akaebe anyị kwesịrị ka a nabata ya karịa akaebe nke ndị akaebe abụọ ahụ, anyị agaghịkwa emebi iwu ọ bụla. N'ezie, ọ bụrụ na anyị emee otú ahụ, anyị ga-eso n'ime ndị mere ihe ọjọọ."