فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
faman khāfa mim mūṣin janafan au iṡman fa aṣlaḥa bainahum falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
އެކަމަކު ވަޞިއްޔަތް ދިން މީހާ އެއްފަރާތްވެ ނުވަތަ ގޯސް ކަމެއް ކޮށްފި ކަމަށް ބިރުގަނެ، ދެން އެދެމީހުންގެ މެދުގައި ސުލްހަވެއްޖެނަމަ، އެމީހަކު ފާފައެއް ނުކުރެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، الله ތަޢާލާއަކީ މާފުކުރައްވާ، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެއެވެ.
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
އެ ދެ ހެކިވެރިން ފާފައެއް ކޮށްފައިވާކަން ސާބިތުވެއްޖެނަމަ، ދެން އެމީހުންގެ ބަދަލުގައި އިތުރު ދެމީހަކު، އެއީ ހައްގު ވާރުތަވެރިންގެ ތެރެއިން އަދި މަރުވި މީހާއާ ގާތްވާނެ، ދެން ދެމީހުންވެސް الله ގެ ނަންފުޅުގައި ހުވާކުރާނެއެވެ އަނިޔާވެރިންގެ ތެރޭގައި."