فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
faman khāfa mim mūṣin janafan au iṡman fa aṣlaḥa bainahum falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
যদি কেউ উইলকারীর পক্ষপাত বা ভুলের আশঙ্কা করে এবং তাদের মধ্যে সমঝোতা করে, তার কোনো পাপ নেই। আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়ালু।
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
যদি প্রমাণিত হয় সাক্ষীরা পাপ করেছে, তবে মৃতের নিকটতম দুজন উত্তরাধিকারী তাদের স্থানে শপথ করবে: 'আমাদের সাক্ষ্য তাদের সাক্ষ্যের চেয়ে বেশি গ্রহণযোগ্য, আমরা সীমা লঙ্ঘন করিনি। তা করলে আমরা জালিম হব।'