اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍۗ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗوَعَلَى الَّذِيْنَ يُطِيْقُوْنَهٗ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍۗ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهٗ ۗوَاَنْ تَصُوْمُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
ayyāmam ma‘dūdāt(in), faman kāna minkum marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), wa ‘alal-lażīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭa‘āmu miskīn(in), faman taṭawwa‘a khairan fahuwa khairul lah(ū), wa an taṣūmū khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
(A xili) lOxE ndee. Na kui, mixi yo mixi furema wo ya ma, xa na mu a ra biyaasi kui (a mu sunbuxi), a lanma a xa na lɔxɔɛe masara (a mu sunbuxi naxee ma) lɔxɔɛ gbɛtɛe. A nun mixi naxee na walife xOrOxOE ra, e lan ma e xa fidyah fi, naxan findixi setare balofe ra. Kɔnɔ mixi yo mixi naxan fe fanyi rabama a bɔɲɛ birin na, na nan fisa a bɛ, sunbufe fan fisa wo bɛ xa wo a kolon.
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
Ramadan kike nan a ra (kike) naxan ma al Qur'an minixi, a findixi kiraya nan na adamadie bE a nun a yaba ki naxan fatanxi na kiraya ra a nun a tagiraba (naxan findixi nOndi ra a nun naxan mu findixi wule ra). Na kui, mixi yo naxan na wo ya ma na kike kui, a xa sunyi suxu. Naxan na furema xa na mu a na biyaasi kui (a mu sunbuma), na tɛmui (a lanma a xa a sare fi), lɔxɔɛ wuyaxi a naxan luxi, lɔxɔɛ gbɛtɛe. Ala wama bOgnE nan xOn wo bE, a mu wama xOrOxOE xOn ma wo bE. Wo lan ma wo xa na kEdi ra kamali a nun wo xa Ala matOxO a xa marasi ma a naxan fixi wo ma, ala ko wo xa tantui sOtO.