يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁེ་སྤོགས་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་བྱམས་བརྩེ་ཕྱུག་པོ་བཟོས། ཡིད་ཆེས་མེད་པར་སྡིག་པའི་ནང་དུ་བསྡད་མཁན་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དགའ་པོ་མེད།
فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا فَأْذَنُوْا بِحَرْبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۚ وَاِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوْسُ اَمْوَالِكُمْۚ لَا تَظْلِمُوْنَ وَلَا تُظْلَمُوْنَ
fa'illam taf‘alū fa'żanū biḥarbim minallāhi wa rasūlih(ī), wa in tubtum falakum ru'ūsu amwālikum, lā taẓlimūna wa lā tuẓlamūn(a).
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ནས་དམག་འཁྲུག་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན། ཁྱེད་རང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་(གནོད་འཚེ་)མ་བྱས་པ་དང་ཁྱོད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་(གནོད་འཚེ་)མ་བྱས་པར།