44
Q.S Al-Muddaththir sat jilataw ukham luratayna (74:44)
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِيْنَۙ
wa lam naku nuṭ‘imul-miskīn(a).
ukat jiwasax (ukhamarakiw) pisinkirinakarux jan manq’ayktanti,
8
Q.S Al-Insan ukat juk’ampinaka (76:8)
وَيُطْعِمُوْنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكِيْنًا وَّيَتِيْمًا وَّاَسِيْرًا
wa yuṭ‘imūnaṭ-ṭa‘āma ‘alā ḥubbihī miskīnaw wa yatīmaw wa asīrā(n).
Ukat pisinkirinakaru, awki wawanakaru, katuntat jaqinakaru, munataparjam manq'añanak churapxi,
18
Q.S Al-Fajr ukax mä juk’a pachanakanwa (89:18)
وَلَا تَحٰۤضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۙ
wa lā taḥāḍḍūna ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
janirakiw maynit maynikam ch'amañcht'asipktati pisinkirinakar manq'ayañataki,
16
Q.S Al-Balad sat chachan sutipa (90:16)
اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ
au miskīnan żā matrabah(tin).
jan ukax wali pisin jakasirinaka.