يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Ka pātai atu rātou ki a koe (Muhammad), "He aha te mea tika mā rātou?" Mea atu, "Ko te mea tika mā koutou ko te kai pai me te (manu i hopukina) e ngā kararehe hopu manu kua whakangungua e koutou ki te hopu manu, kua whakangungua e koutou kia rite ki tā Allah i whakaako ai ki a koutou. Nō reira, kainga te mea i hopukia e koutou, me te whakahua i te ingoa o Allah (i te wā e tukuna ana). Ā, kia wehi ki a Allah, he pono, he tere rawa te tatau a Allah."