حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Ta’n red shen bannit dhyt (dy ee) carrion, fuill, muckyn, as (feoh) jeh beiyn nagh vel er nyn stroie ayns (ennym) Allah, ny ta er nyn stroie, ny ta er nyn stroie, ny ta tuittym, ny ta er nyn stroie, as ny ta er nyn stroie liorish beiyn-feeyney, agh adsyn ta’n traa eu dy stroie. As (bannit myrgeddin) adsyn ta er nyn stroie son idolyn. As (t'eh bannit myrgeddin) dy tharroo mooarane fortunes lesh azlam (saighdyn), (son) dy vel shen drogh obbyr. Ta’n laa jiu er choyrt y spyrryd jeh (dy stroie) dty chredjue, shen-y-fa ny bee aggle ort jeu, agh bee aggle ort mish. Yn laa shoh ta mee er choyrt perfect dty chredjue er dty hon, as ta mee er chomplete my vee-chraueeaght er dty hon, as ta mee er n’acklyn Islam myr dty chredjue. Agh quoi-erbee ta er ny hroggal er-yn-oyr jeh’n accrys, cha nee er-yn-oyr dy vel eh er ny yannoo peccah, eisht dy firrinagh, ta Allah Pardoonagh, Mooar-Trooid .