يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
זיי פרעגן דיר (מוחמד), "וואָס איז ערלויבט פֿאַר זיי?" זאָג, "וואָס איז ערלויבט פֿאַר דיר (איז) גוט עסן און (ווילד געכאפט) דורך יאָגן חיות וואָס דו האָסט טרענירט צו יאָגן, וואָס דו האָסט טרענירט לויט וואָס אַלאַה האָט דיר געלערנט. עסט וואָס עס כאַפּט פֿאַר דיר, און דערמאָן דעם נאָמען פֿון אַלאַה (ווען דו לאָזסט עס אַנטלויפֿן). און מורא האָב פֿאַר אַלאַה, טאַקע, אַלאַה איז זייער שנעל אין זיין חשבון."
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
עס איז ערלויבט פאר אייך צו יאגן ים-חיות און עסן (וואס שטאמט) פון ים אלס א געשמאקע עסן פאר אייך, און פאר די וואס רייזן; און עס איז פארבאטן פאר אייך (צו כאפן) לאנד-חיות, אזוי לאנג ווי איר זענט אין איהראם. און מורא האבן פאר גאט, צו וועמען איר וועט ווערן פארזאמלט (ווידער).