يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་(མུ་ཧ་མཱད་) "ཁོང་ཚོར་ཁྲིམས་མཐུན་གང་ཡིན་ནམ།" ཁྱེད་རང་གིས་ཤ་ཟ་བར་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་རྔོན་པ་བྱེད་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་རྔོན་པ་བྱེད་པར་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་རྔོན་པ་བྱེད་པ་དེ་རེད།
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
ཁྱེད་རང་གིས་མཚོ་ཁའི་སྲོག་ཆགས་དང་ཟ་མ་(འབྱུང་ཁུངས་)ཁྱེད་རང་དང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཟ་མ་ཞིམ་པོ་ཞིག་ཏུ་རྔོན་པ་བྱེད་ཆོག ཁྱེད་རང་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ས་ཐོག་གི་སེམས་ཅན་འཛིན་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་རྒྱུའི་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱོས།