يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
ترا (محمد) جُست کن اَنت کہ آیانی ھاترا چے حلال اِنت؟ بگو: "شمئے واستہ ھما چیز حلال اِنت کہ شکار ءِ وسیلہ ءَ ھما جانوراں کہ شما شکار کنگ ءِ تربیت داتگ اَنت، کہ شمئے شکار ءِ تربیت داتگ اَنت، ھما چیز کہ اللہ تعالیٰ ءَ شمئے دیم ءَ داتگ اَنت۔ پمیشکا ھما چیز ءَ بہ ور اِت کہ شمئے واستہ گپتگ ءُ اللہ ءِ نام ءَ بہ گِر اِت ءُ اللہ ءِ نام ءَ بہ گْوش اِت۔
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
ترا جائز اِنت کہ تو چہ دریا ءَ دریائی جانور ءُ ورگ (پیدائش) ءِ شکار ءَ بہ کن ئے کہ پہ تو وشیں ورگے بہ بیت ءُ پہ ھمایاں کہ سفر کن اَنت؛ ءُ ترا زمینی جانوراں گرگ حرام اِنت، داں کہ تو احرام ءَ بہ بئے۔ ءُ اللہ ءَ چہ ترس اِت کہ آئی ءِ دیم ءَ شما جم کنگ بہ بئے۔