اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍۗ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗوَعَلَى الَّذِيْنَ يُطِيْقُوْنَهٗ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍۗ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهٗ ۗوَاَنْ تَصُوْمُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
ayyāmam ma‘dūdāt(in), faman kāna minkum marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), wa ‘alal-lażīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭa‘āmu miskīn(in), faman taṭawwa‘a khairan fahuwa khairul lah(ū), wa an taṣūmū khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
(Sunza) yim laa. Adə nankaro ndu yayi suro nyiyen dondi au bəlawurolan (kuru puasa sədinba), daji (faljin) adadu kawu (shilan puasa sədinbadə) kawuwa gade. Kuru am do shiga diwolan zauro kaziyi-a mbejiro, sandiro fidyah biyatə wajib, maana talaa-a kəmbu kənjo. Amma ndu yayi karǝgǝnzǝn awo ngǝla sǝdǝna dǝ, shiro ngǝla, kuru njim kǝmbu dǝ shima ngǝla wo, nyiye nozǝna dǝma.
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
Kǝntawu Ramadanbedǝ shima (kǝntawu) shilan Alqur’an tǝbandǝnawo, shido adamganaro shimowo kuru bayan kǝla shimo adǝben kuru nǝmgade (kate awo jirebe-a kuru kattuwube-a). Adə nankaro, ndu yayi suro kəntawudəyen, suro kəntawudəyen puasa sədin. Kuru kam dondi au bəlawuro lan (shiye puasa sədin ba), daji (shiye mburo walzəna), kawu kada shiye fəlezənadə, kawu gadeson. Allah ye nyiro kəske sǝragǝna, kuru nyiro kaziyi sǝrawunyi. Lambadəga tamotə kuru Allahga ngalwotəgə kəla shimo shiye nyiro cinaben, sau nyiye askəra diwo nankaro.