اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍۗ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗوَعَلَى الَّذِيْنَ يُطِيْقُوْنَهٗ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍۗ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهٗ ۗوَاَنْ تَصُوْمُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
ayyāmam ma‘dūdāt(in), faman kāna minkum marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), wa ‘alal-lażīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭa‘āmu miskīn(in), faman taṭawwa‘a khairan fahuwa khairul lah(ū), wa an taṣūmū khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
(یعنی) روزهای معین. پس هر کس از شما بیمار باشد یا در سفر است (و روزه نگیرد)، پس (باید جایگزین) تعداد روزهای (که در آن روزه نگرفته است) روزهای دیگر را تعویض کند. و برای افرادی که در اجرای آن سختی دارند، مکلف به پرداخت فدیه یعنی سیر کردن یک فرد فقیر می‌باشند. اما هر کسی که با دل رضایت خوبی کند، برای او بهتر است و روزه گرفتن برای شما بهتر است اگر می دانستید.
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
ماه رمضان (ماه) است که در آن قرآن نازل شده است، به عنوان هدایت برای انسان‌ها و توضیحی درباره آن هدایت و تفکیک (بین آنچه که حق است و آنچه که باطل است). از اینرو، هر کس از شما در جریان آن ماه، آنرا روزه بگیرد. و هرکس مریض باشد یا در سفر باشد (روزه نمی‌گیرد)، پس (باید جبران کند)، به هر اندازه روزهایی که از دست داده است، در روزهای دیگر. خداوند برای شما آسانی می‌خواهد و سختی را برای شما نمی‌خواهد. شما باید شماره را تکمیل کنید و الله را به خاطر هدایتی که به شما داده است، تسبیح کنید، تا شکر گزار باشید.