موضوع - کھاؤ پیو کھانا کھانے کی دعوت کچھ کھانوں کو دوسری کھانوں پر ترجیح دیں۔

وَفِى الْاَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ وَّجَنّٰتٌ مِّنْ اَعْنَابٍ وَّزَرْعٌ وَّنَخِيْلٌ صِنْوَانٌ وَّغَيْرُ صِنْوَانٍ يُّسْقٰى بِمَاۤءٍ وَّاحِدٍۙ وَّنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلٰى بَعْضٍ فِى الْاُكُلِۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ

wa fil-arḍi qiṭa‘um mutajāwirātuw wa jannātum min a‘nābiw wa zar‘uw wa nakhīlun ṣinwānuw wa gairu ṣinwāniy yusqā bimā'iw wāḥid(in), wa nufaḍḍilu ba‘ḍahā ‘alā ba‘ḍin fil-ukul(i), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).

اور زمین میں ایک دوسرے سے ملحقہ ٹکڑے ہیں، انگور کے باغات، کھیتیاں اور کھجور کے درخت، کچھ شاخوں والے اور کچھ بغیر شاخوں کے، ایک ہی پانی سے سینچے جاتے ہیں، لیکن ہم نے بعض کو بعض پر ذائقے میں برتری دی۔ بے شک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں

وَكَذٰلِكَ بَعَثْنٰهُمْ لِيَتَسَاۤءَلُوْا بَيْنَهُمْۗ قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۗ قَالُوْا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۗ قَالُوْا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْۗ فَابْعَثُوْٓا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِهٖٓ اِلَى الْمَدِيْنَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَآ اَزْكٰى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا

wa każālika ba‘aṡnāhum liyatasā'alū bainahum, qāla qā'ilum minhum kam labiṡtum, qālū labiṡnā yauman au ba‘ḍa yaum(in), qālū rabbukum a‘lamu bimā labiṡtum, fab‘aṡū aḥadakum biwariqikum hāżihī ilal-madīnati falyanẓur ayyuhā azkā ṭa‘āman falya'tikum birizqim minhu walyatalaṭṭaf wa lā yusy‘iranna bikum aḥadā(n).

اور اسی طرح ہم نے انہیں جگایا تاکہ وہ آپس میں سوال کریں۔ ان میں سے ایک نے کہا، "تم یہاں کتنی دیر رہے؟" انہوں نے کہا، "ہم ایک دن یا اس کا کچھ حصہ رہے۔" (دوسروں نے) کہا، "تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ تم کتنی دیر رہے۔ اب تم میں سے ایک کو اپنی اس چاندی کے ساتھ شہر بھیجو، اور وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ پاکیزہ ہے، اور وہ تمہارے لیے اس میں سے کھانا لائے، اور اسے نرمی سے کام کرنا چاہیے اور کسی کو تمہارے بارے میں نہ بتانا چاہیے"