وَفِى الْاَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ وَّجَنّٰتٌ مِّنْ اَعْنَابٍ وَّزَرْعٌ وَّنَخِيْلٌ صِنْوَانٌ وَّغَيْرُ صِنْوَانٍ يُّسْقٰى بِمَاۤءٍ وَّاحِدٍۙ وَّنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلٰى بَعْضٍ فِى الْاُكُلِۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wa fil-arḍi qiṭa‘um mutajāwirātuw wa jannātum min a‘nābiw wa zar‘uw wa nakhīlun ṣinwānuw wa gairu ṣinwāniy yusqā bimā'iw wāḥid(in), wa nufaḍḍilu ba‘ḍahā ‘alā ba‘ḍin fil-ukul(i), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
Ku pinynhom ëbɛ̈n anɔŋ tiim thiääk ke keek, tiim ë tim ë tim, tiim ë tim, tiim ë tim ë tim ë tim ë tim, ku tiim cïn ë tiim ë tiim ë tim ë tim. pïu ë pïu thöŋ, ku ɣok aa nhiar tim tök awär tim dɛ̈t në këde thëmde. Ee yic, në këde, anɔŋ kä ye nyuɔɔth (ke dït de Allah) tënë kɔc cï käŋ deetic.
وَكَذٰلِكَ بَعَثْنٰهُمْ لِيَتَسَاۤءَلُوْا بَيْنَهُمْۗ قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۗ قَالُوْا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۗ قَالُوْا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْۗ فَابْعَثُوْٓا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِهٖٓ اِلَى الْمَدِيْنَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَآ اَزْكٰى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا
wa każālika ba‘aṡnāhum liyatasā'alū bainahum, qāla qā'ilum minhum kam labiṡtum, qālū labiṡnā yauman au ba‘ḍa yaum(in), qālū rabbukum a‘lamu bimā labiṡtum, fab‘aṡū aḥadakum biwariqikum hāżihī ilal-madīnati falyanẓur ayyuhā azkā ṭa‘āman falya'tikum birizqim minhu walyatalaṭṭaf wa lā yusy‘iranna bikum aḥadā(n).
Ku këya, ɣok aacï keek jɔt, agokë röt thiëëc. Go raan tök kamken lueel, "Ye thɛɛr yïndë cï yïn rëër (tënë)?" Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Ɣok aa (tënë) nïn tök ku biäk nïn.” Acï lueel (raan dɛ̈t), "Nhiälicdu aŋic ë thɛɛr cï yïn rëër thïn (tënë). Ku lëk raan tök kamkun bï la gɛɛth kek wëukun ë wëu, ku cɔl a tïŋ ye cäm yïndë yen ë piath, ku bïï ë mïïth kɔ̈k tënë yïn, ku cɔl a pɛ̈l rot piny ku cïï raan ëbɛ̈n ye lɛ̈k këdu."