اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
טאַקע, ער האָט אייך נאָר פֿאַרווערט די טויטע, בלוט, חזיר און (פלייש) פֿון חיות וואָס זענען געשאָכטן געוואָרן דורך (נעמען פֿון) אַנדערע ווי אַלאַה. אָבער ווער עס איז געצוואונגען (עס צו עסן), נישט ווייל ער וויל עס און נישט (אויך) העכער דעם גרענעץ, דאַן איז נישטאָ קיין זינד פֿאַר אים. טאַקע, אַלאַה איז מוחל, דערבאַרמענדיק.
۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۗ قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِۖ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَاۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ەۗ قُلِ الْعَفْوَۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَۙ
yas'alūnaka ‘anil-khamri wal-maisir(i), qul fīhimā iṡmun kabīrw wa manāfi‘u lin nās(i), wa iṡmuhumā akbaru min naf‘ihimā, wa yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qulil-‘afw(a), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).
זיי האָבן דיר (מוחמד) געפרעגט וועגן אַלקאָהאָל און גאַמבלינג. זאָג, "אין ביידע איז דאָ אַ גרויסע זינד און אַ געוויסע נוץ פֿאַר מענטשן. אָבער די זינד איז גרעסער ווי די נוץ." און זיי פרעגן דיר (וועגן) וואָס זיי (זאָלן) אויסגעבן. זאָג, "איבערפלוס (פון וואָס איז נייטיק)." אַזוי דערקלערט אַלאַ זיינע פסוקים צו דיר אַזוי אַז דו זאָלסט טראַכטן,
اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
(נעמלעך) די וואָס פֿאָלגן דעם שליח, דעם נביא וואָס איז אוממי (קען נישט לייענען און שרײַבן) וועמענס (נאָמען) זיי געפֿינען געשריבן אין דער תורה און בשורה וואָס זיי האָבן, וואָס באַפֿעלט זיי צו טאָן וואָס איז גוט און פֿאַרווערט וואָס איז שלעכט, און וואָס ערלויבט אַלץ וואָס איז גוט פֿאַר זיי און פֿאַרווערט אַלץ וואָס איז שלעכט פֿאַר זיי, און באַפֿרײַט זיי פֿון די לאַסטן און קייטן וואָס ליגן אויף זיי. וואָס שייך די וואָס גלויבן אין אים, פֿאַרהערלעכן אים, העלפֿן אים און פֿאָלגן דעם ליכטיקן ליכט וואָס איז אים געוואָרן אַנטפּלעקט (דעם קוראַן), זיי זענען די גליקלעכע מענטשן.