اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
߈ ߊ߬ ߡߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߕߐ߲߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߋ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߍ߭ ߣߌ߫ ߓߌߦߊ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߰ߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߓߟߏ߫ ( ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߊߟߊ߫ ߘߌ߫. ߒߜ߭ߊ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߖߊߜ߭ߏߦߊߟߋ߲ ߘߏ߬ (ߞߵߊ߬ ߘߎ߲߫) ߑ ߊ߬ ߕߍ߫ ߞߏ ߊ ߞߊߘߌ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߕߍ߫ (ߝߣߍ߫) ߞߊ ߕߡߍ߬ ߘߊߣߥߵ ߞߊ߲ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߕߍ߫ ߊ߬ ߡߊ߬. ߈߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߤߌ߬ߟߊ߬ߓߊ߮ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۗ قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِۖ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَاۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ەۗ قُلِ الْعَفْوَۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَۙ
yas'alūnaka ‘anil-khamri wal-maisir(i), qul fīhimā iṡmun kabīrw wa manāfi‘u lin nās(i), wa iṡmuhumā akbaru min naf‘ihimā, wa yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qulil-‘afw(a), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).
ߎ߬ ߦߋ߫ ߌ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘ) ߢߣߌߜ߭ߊ ߘߐ߬ߟߐ ߣߌ߫ ߛߏ ߞߏ ߟߊ߫. ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߟߋ߬ ߊ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߦߋ߫، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߌ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߴߌ ߢߣߌߜ߭ߊ (ߞߏ ߟߊ߫) ߎ߬ (ߞߊ߲ ߞߊ) ߡߎ߲ ߡߎߛߞߊ. ߊ ߞߊ ߝߐ߫ ߞߏ “ߗߊߦߊ (ߡߌ߲ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏߦߊ).” ߄߀ ߊߟߊ߫ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߝߊߙߌ ߟߎ߬ ߢߊߝߐ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ ߠߋ߬ ߛߴߊߟߎ߫ ߡߙߌ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫.
اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
(ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫) ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߗߍ߭ ߞߐ߫ ߑ ߞߟߊ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ ߥߡߌ ߦߋ߫ (ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߟߊ߲ ߣߌ߫ ߛߍߓߍ߲ ߞߍ߫) ߑ ߎ߬ ߓߴߊ߬ (ߕߐߜ߭ߐ) ߛߙߐ߬ ߕߊߙߌߥߊ ߣߌ߫ ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߟߊ߫ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߢߎߡߊ߲ ߞߍ߫ ߑ ߞߊ߬ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߓߊߟߌ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߏ ߢߎߡߊ߲ ߓߍ߯ ߟߊߕߍ߬ߡߍ߲߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߞߊ߬ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߓߍ߯ ߓߊߟߌ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߞߊ߬ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߓߍ߯ ߓߊߟߌ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ߟߎ. ߇߁ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߕߌ߲ߓߌ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߦߋߟߋ߲߫ ߡߍߣߍ߲ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߡߊ߬ (ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ) ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߲߬ߘߌ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫.